글로벌 플랜트소식 (No. 235, 2019년 04월 25일)

 

Latest News and Updates on Global Plant Projects dated on 25 April 2019

[이번에 올린 글로벌 플랜트 소식이 마지막이 되네요. SK건설 중동 지사장을 그만두고 쿠웨이트 대기업으로 옮기면서 시작된 플랜트 소식이 어느덧 14년이나 지났습니다. 그동안 제 블로그의 글로벌 플랜트 소식을 사랑해주신 여러분들에게 진심으로 감사드립니다.] 

 

 

중동 (MIDDLE EAST)

 

1.  [Saudi Arabia] Marjan Field Development Project-Pipeline Network Packages

    사우디 아람코의 마르잔 유전개발 프로젝트 중 파이프라인 네트워크 패키지

▶Project Name: Marjan Field Development Project-Pipeline Network Packages

▶Owner: Aramco

▶Location: Saudi Arabia

▶Capacity: Pipelines from Tanajib GOSP to the oil-processing facilities at Jubail, Ras Tanura and Tanajib

▶Amount: U$ 400 Mill.

▶Status:

-Final bids for three pipeline packages wrere submitted on 10/12/2018.

-Sinopec Engineering has submitted the lowest bids for all three packages.

-Other bidders are; Saipem, TR, Punj Lloyd, CPP, Sinopec, Arkad, Nasser Al Hajri, CAT & Hak

 

사우디 아람코가 발주하는 마르잔 유전개발 프로젝트 중 3개의 파이프라인 네트워크 패키지에 대한 EPC입찰에서 사이노펙 엔지니어링(Sinopec Engineering)이 사이펨, TR, 펀지로이드, CPP, 아르카드, 나쎄르 알하지리, CAT 등의 경쟁을 제치고 3개 패키지 모두에서 최저가를 제출했다. 패키지 16, 17, 18번에 해당하는 이 3개의 패키지는 타나지브 가스오일분리시설에서 부터 주베일, 라스타누라, 타나지브의 원유처리시설까지 연결하는 파이프라인을 건설하는 사업이다. 사이노펙의 입찰가는 4억 달러 대이며, 2위와는 큰 차이가 있는 것으로 알려졌다. 

 

2.  [Saudi Arabia] Berri Field Development-Water Injection Plant Expansion Package

    사우디 아람코의 베리유전 물주입시설 확장 프로젝트

 

▶Project Name: Berri Field Development Project-Water Injection Plant Expansion Package

▶Owner: Aramco

▶Location: Berri Oil & Gas Field, Saudi Arabia

▶Capacity: Water Injection Plant, Water Injection Pumps, and Instrument Control Systems

▶Amount: U$ 200 Mill.

▶FEED: KBR

▶Status:

-Lebanon-based Contracting & Trading (CAT) Group was awarded an EPC contract on 16/4/2019.

 

아람코가 발주하는 베리유전 물주입시설 확장 프로젝트의 EPC를 레바논의 CAT그룹이 지난 4월 16일 수주했다. 이 프로젝트는 물주입시설, 펌프, 계기제어 시스템 등을 베리 유전지대에 건설하는 2억 달러 규모의 사업으로 KBR이 FEED를 완료했다.  

 

3.  [Saudi Arabia] Jizan Refinery-Abha Pipeline Project

    사우디 아람코의 지장 정유공장-아브하 간 정유제품 파이프라인 프로젝트

 

▶Project Name: Jizan Refinery-Abha Pipeline Project

▶Owner: Saudi Aramco

▶Location: From Jizan Refinery to Abha, Saudi Arabia

▶Capacity: 92Km x 16” Pipeline incl. Pumping Stations, Storage Tanks & Other Associated Facilities

▶Amount: U$ 150 Mill.

▶FEED: KBR

▶Status:

-Bid will be closed on 30/4/2019.

-The bidders are: Sinopec, CPP, Tekfen, Enppi, CAT, Nesma & Partners, and SSEM.

 

사우디 아람코가 발주하는 지잔 정유공장과 아브하(Abha) 간 정유제품 파이프라인 프로젝트의 입찰 마감일이 4월 30일로 예정된 가운데, 중국의 사이노펙과 CPP, 터키의 테크펜, 이집트의 엔피, 레바논의 CAT, 사우디의 네스마와 SSEM 등 7개사가 입찰을 준비하고 있다. 이 프로젝트는 펌프장과 저장시설이 포함된 92킬로미터의 정유제품 파이프라인을 건설하는 1.5억 달러 규모의 사업으로 KBR이 FEED를 맡고 있다.

 

 

4.  [Kuwait] Al-Dibdibah Solar Power Plant Project

    쿠웨이트 KNPC의 알딥디바 태양광 발전단지 프로젝트

 

▶Project Name: Al-Dibdibah Solar Power Plant Project

▶Owner: KNPC

▶Location: Al-Shagaya, Kuwait

▶Capacity: 1,500MW

▶Amount: U$ 1,800 Mill.

▶Consultant: WorleyParsons

▶Status:

-Metallurgical Corporation of China (MCC) submitted the lowest bid on 16/4/2019.

-The 2^nd lowest bidder is Al-Mulla Group and the 3^rd is China Communications Construction Company.

 

KNPC가 발주하는 알딥디바(Al-Dibdibah) 태양광 발전단지 프로젝트의 입찰이 4월 16일에 마감된 가운데, 중국의 국영금속업체인 MCC(Metallurgical Corporation of China Limited )가 최저가로 응찰했다. 입찰에 참여한 7개 그룹 중 중국업체는 5개나 된다. 2위에는 현지의 알물라가, 3위에는 중국통신건설이 각각 올랐다. 이 프로젝트는 예상보다 50%늘어난 1,500MW급 태양광 발전단지를 알샤가야(Al-Shagaya) 재생에너지 콤플렉스에 EPC+F(EPC플러스 파이낸싱)로 건설하는 18억 달러 규모의 사업으로 2020년 완공을 목표로 하고 있다. 

 

5.  [Kuwait] BS-140 & 150 Upgrade Project

    쿠웨이트 KOC의 가스가압장 140번 및 150번 업그레이드 프로젝트

 

▶Project Name: BS-140 & 150 Upgrade Project

▶Owner: KOC

▶Location: Al Ahmadi, South East Kuwait, Kuwait

▶Capacity: Upgrade by replacing dehydration facilities and building pipelines & associated facilities.

▶Amount: U$ 300 Mill.

▶FEED: KOC & Gulf Spic

▶Status: 

-EPC tender is expected before the end of May 2019.

 

 KOC가 발주하는 가스가압장 140번 및 150번 업그레이드 프로젝트의 EPC입찰서가 오는 5월 말에 발급될 예정이다. 이 프로젝트는 쿠웨이트 남동부에 위치한 기존의 가스가압장 140번과 150번의 두 곳에 탈수시설을 교체하고 파이프라인과 관련 시설을 건설하는 3억 달러 규모의 사업이다. KOC와 현지의 걸프스픽이 FEED를 완료했다.

  

중앙아시아 (CETRAL ASIA)

 

6.  [Uzbekistan] Bukhara Refinery Modernization Project

    우즈베키스탄 국영석유가스공사의 부하라 정유공장 현대화 프로젝트

 

▶Project Name: Bukhara Refinery Modernization Project

▶Owner: UNG (Uzbekneftegaz)

▶Location: Bukhara, Uzbekistan

▶Capacity: Modernization of 50,000 B/D Refinery to produce Euro V products

▶Amount: U$ 600 Mill.

▶Status:

-UNG and SKEC signed a collaboration agreement to modernize Bukhara refinery on 18/4/2019.

-Both companies also agreed to start feasibility study and FEED.

 

우즈베키스탄 국영 석유가스공사인 UNG(Uzbekneftegaz)와 SK건설은 지난 4월 18일 부하라(Bukhara) 정유공장의 현대화를 위한 협약서에 서명했다. 이번 협약을 통해 양사는 사업 타당성 검토 및 기본설계 계약을 진행하는데 합의했다. 이 프로젝트는 우즈베키스탄 최초의 친환경 정유제품(Euro V) 생산을 위한 일산 5만배럴의 부하라 정유공장을 현대화하는 6억 달러 규모의 사업이다

 

 

아시아 (ASIA)

 

7.  [India] MJ Field Deepwater Development Project-FPSO Package

    인도 릴라이언스의 MJ심해유전개발 프로젝트 중 FPSO패키지

 

▶Project Name: MJ Field Deepwater Development-FPSO

▶Owner: Reliance Industries Ltd. (RIL)

▶Location: Block KG-DWN-98/3 in the Bay of Bengal, India

▶Capacity: FPSO (Production of 60,000B/D of Oil & 12.8MCM/D of Gas)

▶Amount: U$ 970 Mill.

▶Status:

-Samsung Heavy Industries won a contract for new FPSO on 22/4/2019.

-The FPSO will be delivered from SHI’s Geoje facility to the Reliance’s field by March 2022.

 

 인도의 릴라이언스가 발주하는 MJ심해유전개발 프로젝트 중 FPSO패키지를 삼성중공업이 4월 22일 MODEC, SBM오프쇼어, 테크닙FMC, 사이펨 등의 경쟁을 제치고 9.7억 달러에 수주했다. 이 패키지는 하루 6만 배럴의 원유와 1천280만 입방미터의 가스를 생산하는 FPSO를 건조하는 사업으로 2022년 3월 거제조선소에 제작을 완료하여 인도의 해상유전으로 출발할 예정이다.  

 

8.  [India] Mumbai Petrochemical RFCC Project

    인도 BPCL의 뭄바이 정유공장 확장 프로젝트 중 RFCC패키지

 

▶Project Name: Mumbai Petrochemical RFCC Project

▶Owner: BPCL (Bharat Petroleum Corporation Limited)

▶Location: Mumbai, India

▶Capacity:

▶Amount: U$ 990 Mill.

▶Status:

-BPCL plans to establish a petrochemical RFCC plant at its 240,000 B/D refinery on 15/4/2019.

-Following environmental clearance, the project is expected to be completed in 36 months.

 

인도에서 두 번째로 큰 국영정유회사인 BPCL(Bharat Petroleum Corp. Ltd.)은 프로필렌의 샌산능력을 늘리기 위해 중질유 유동상 촉매 분해공정, 즉 RFCC(Residue Fluid Catalytic Cracking) 플랜트를 건설할 계획이라고 4월 15일 밝혔다. 이 프로젝트는 고도화공정의 핵심요소인 RFCC플랜트를 일산 24만 배럴의 뭄바이 정유공장 내에 건설하는 9.9억 달러 규모의 사업으로 공사기간은 26개월이다.

 

미주 (AMERICA)

 

9.  [USA] Rio Grande LNG Project

    미국 넥스트 디케이드의 리오그란데 LNG플랜트 프로젝트

▶Project Name: Rio Grande LNG Project

▶Owner: NextDecade

▶Location: Brownsville, Texas, USA

▶Capacity: 27,000,000 T/Y (4,500,000 T/Y x 6) Liquefaction & 180,000 M3 LNG Tank x 4 & 225 Km Pipeline

▶Licensor: Air Products

▶FEED: CB&I (now McDermott)

▶Amount: U$ 17 Bill.

▶Status:

-Bechtel and Fluor have submitted the EPC bid on 22/4/2019.

-McDermott did not submit a bid, as a result of not having satisfied the Owner’s condition.

-NextDecade expects to select a contractor and execute a LSTK EPC contract in the third quarter of 2019.

 

 미국의 넥스트 디케이드(NextDecade)가 발주하는 리오그란데(Rio Grande) LNG프로젝트의 EPC입찰이 4월 22일에 마감되었으며 벡텔과 플루어가 참여했다. FEED를 완료한 맥더모트는 발주처가 요구하는 조건을 맞추지 못함에 따라 결국 참여하지 못했다. 낙찰업체 선정은 2019년 3분기에 이루어질 예정이다. 이 프로젝트는 에어프로덕츠(Air Products)의 액화 기술과 GE의 가스터빈 및 압축시설을 사용하여 연산 2천7백만 톤의 LNG액화플랜트를 텍사스의 브라운스빌(Brownsville)에 건설하는 170억 달러 규모의 사업이다. 

 

10.  [USA] Delta LNG Project

     미국 벤처글로벌LNG의 델타 LNG프로젝트

 

▶Project Name: Delta LNG Project

▶Owner: Venture Global LNG

▶Location: Plaquemines Parish, Louisiana, USA

▶Capacity: 20,000,000 T/Y (1,100,000 T/Y x 18 Trains), Four 200,000M3 LNG Tanks & 3 Loading Berths

▶Amount: U$ 8,500 Mill.

▶Status:

-Venture Global filed a request with FERC to start the pre-filing process for Delta LNG project on 24/4/2019.

-As part of the project, Delta Express pipeline with two new, 460km pipeline will be developed on BOO basis.

-The project will be constructed in two phases with phase 1 to include nine LNG blocks, two tanks, a 720MW power plant, marine berths and one pipeline.

-Construction will be started in late 2021, with aiming to complete 2023 for Phase 1 & 2024 for Phase 2.

 

벤처글로벌LNG는 세 번째가 되는 델타 LNG프로젝트를 추진하기 위해 미연방 에너지 규제 위원회(FERC)의 사전 신고절차(Pre-Filing Process) 진행에 착수했다고 4월 24일 알려졌다. 이 프로젝트는 연산 2천만 톤의 액화시설, 20만 입방미터따리 LNG탱크 4기, 3개의 정박부두 등을 플라커민즈 패리시(Plaquemines Parish)에 건설하는 85억 달러 규모의 사업이다. 아울러, 델타 액화플랜트와 페리빌(Perryville )근처의 가스 파이프라인 그리드까지 연결하는 460킬로미터의 델타 익스프레스 파이프라인은 BOO방식으로 진행될 예정이다. 발주처는 1단계로 LNG 액화트레인 8기, 탱크 2기, 720MW발전소, 하나의 파이프라인 등에 대한 건설공사를 2021년 말에 시작하여 2023년 말에 완공할 예정이다. 나머지 2단계는 2024년 말 준공을 목표로 하고 있다.

 

유럽 (EUROPE)

 

11.  [Norway] Tor 2 Field Redevelopment Project

     노르웨이 코노코필립스의 토르 2단계 재개발 프로젝트 중 해저생산시스템 패키지

 

▶Project Name: Tor 2 Field Redevelopment Project

▶Owner: ConocoPhillip

▶Location: Norwegian sector of the North Sea, Norway

▶Capacity: Subsea Production System including Umbilical, Rigid Flowlines & Subsea Equipment

▶Amount: U$ 200 Mill.

▶Status:

-The field was discovered in 1970 and started production in 1978. Production was shut in January 1, 2016.

-TechnipFMC was awarded an integrated EPC contract on 23/4/2019.

 

 

코노코필립스가 노르웨이에서 발주하는 토르 2단계 재개발 프로젝트 중 해저생산시스템 패키지의 EPC를 테크닙FMC가 4월 23일 수주했다. 이 프로젝트는 1978년부터 2016년까지 생산해온 토르 유전을 재개발하는 사업이다. 이번 테크닙FMC가 수주한 패키지는 엄빌리컬, 플로우라인 및 관련 해저기기 등이 포함된 해저생산시스템을 EPC로 설치하는 2억 달러 규모의 사업이다.   

 

12.  [UK] Fawley Refinery Upgrade Project

     영국 엑손모빌의 폴리 정유공장 업그레이드 프로젝트

 

▶Project Name: Fawley Refinery Upgrade Project

▶Owner: ExxonMobil

▶Location: Fawley, UK

▶Capacity: New 38,000B/D Hydrotreater & Hydrogen Plant with logistics improvements

▶Amount: U$ 1 Bill.

▶Status:

-ExxonMobil made an FID on 24/4/2019.

-Construction is scheduled to begin in late 2019, and startup is expected in 2021.

 

 

 

 

엑손모빌이 추진하는 폴리(Fawley) 정유공장 업그레이드 프로젝트의 최종투자결정(FID)이 지난 4월 24일에 내려졌다. 이 프로젝트는 디젤 수입 대체를 위해일산 27만 배럴의 폴리 정유공장 내에 일산 38,000배럴의 신규 수소처리첨가시설(Hydrotreater)과 수소플랜트, 그리고 물류시설을 개선하는 10억 달러 규모의 사업으로, 현재 상세설계가 진행 중이다. 2019년 말 착공, 2021년 시운전을 목표로 하고 있다.