글로벌 플랜트소식 (No. 234, 2019년 04월 18일)

Latest News and Updates on Global Plant Projects dated on 18 April 2019

중동 (MIDDLE EAST)

1.  [Qatar] The Fourth onshore LNG Plant Project

카타르 QP의 4차 육상 LNG플랜트 프로젝트

 

▶Project Name: The Fourth onshore LNG Plant Project

▶Owner: QP

▶Location: Ras Laffan Industrial City, Qatar

▶Capacity: 32,000,000 T/Y (8,000,000 T/Y x 4 Trains)

▶Amount: U$ 10 Bill.

▶Licensor: Air Products

▶FEED: Chiyoda

▶Status:

-EPC tender was issued to Chiyoda/TechnipFMC, JGC/HDEC, Saipem/McDermott/CTCI on 15/4/2019.

-The deadline for submission of bids was not yet known, but EPC contracts will be awarded in January 2020.

 

카타르국영석유회사(QP)가 발주하는 네 번째 육상 LNG플랜트 프로젝트의 EPC입찰서가 지난 4월 15일에 발급되었으며, 치요다/태크닙FMC의 컨소시엄, JGC/현대건설의 컨소시엄, 사이펨/멕더모트/CTCI의 컨소시엄 등 3개 팀이 입찰에 초청받았다. 입찰 마감일은 아직 알려지지 않았으나, 계약은 2020년 1월에 체결될 예정이다. 이 프로젝트는 기당 연산 800만 톤의 LNG 트레인 4기, 저장탱크, 동력 및 간접시설 등이 포함된 육상 LNG플랜트를 건설하는 100억 달러 규모의 사업이다. 미국의 에어프로덕츠가 액화플랜트 기술을, 독일의 바스프(Basf)가 가스제거와 가스처리플랜트의 기술을 제공한다.

2.  [Qatar] North Field Expansion Project-Jacket Package

카타르 QP의 북부가스전지대 확장 프로젝트 중 재킷 패키지

 

▶Project Name: North Field Expansion Project-Jacket Package

▶Owner: QP

▶Location: North Field, Qatar

▶Capacity: 8 New Jackets

▶Amount: U$ 150 Mill.

▶Status:

-McDermott was awarded a contract for Jacket Package on 14/4/2019.

-The jackets will be fabricated at McDermott’s facilities in Batam, Indonesia.

 

카타르국영석유회사(QP)가 발주하는 북부가스전지대 확장(North Field Expansion) 프로젝트 중 해상 재킷 패키지의 EPC를 미국의 맥더모트가 지난 4월 14일 수주했다. 이 패키지는 8기의 해상 재킷을 건설하는 1.5억 달러 규모의 사업이다. 인도네시아 바탐에 위치한 맥더모트의 공장에서 재킷을 제작할 예정이다.

3.  [UAE] Ruwais Gasoline & Aromatics Project (GAP)

UAE 아드녹 리파이닝의 루와이스 가솔린 및 아로마틱스 프로젝트

▶Project Name: Ruwais Gasoline & Aromatics Project (GAP)

▶Owner: Adnoc Refining

▶Location: Ruwais, UAE

▶Capacity: 4,200,000 T/Y of Gasoline, 1,600,000 T/Y of Aromatics Plant

▶Amount: U$ 3.5 Bill.

▶FEED: Wood

▶Status:

-Commercial bids were submitted on 3/4/2019 and came in over budget.

-Adnoc is considering breaking up into several smaller packages and re-tendering to reduce costs.

 

아드녹 리파이닝이 발주하는 루와이스 가솔린 및 아로마틱스 프로젝트의 상업제안서 입찰이 지난 4월 3일에 마감되었으나, 입찰자들의 가격이 발주처 예산보다 너무 높은 것으로 나타났다. 이에 따라 발주처는 가격을 낮추기 위해 여러 패키지로 나눠 재입찰을 실시할 것으로 보인다. 이 프로젝트는 연산 420만 톤의 가솔린과 160만 톤의 아로마틱스 플랜트를 루와이스에 건설하는 35억 달러 규모의 사업으로 영국의 우드가 FEED를 완료했다.

 

4.  [Saudi Arabia] Zuluf Oil Field Development-Onshore Package

사우디 아람코의 줄루프 유전 개발 프로젝트 중 육상시설 패키지

▶Project Name: Zuluf Oil Field Development-Onshore Package

▶Owner: Saudi Aramco

▶Location: Saudi Arabia

▶Capacity: 600,000 B/D of CFP, Water Treatment & Injection Facilities, and Utilities Facilities

▶Amount: U$ 4 Bill.

▶PMC: Jacobs

▶Status: 

-EPC PQ has been submitted during the third week of March 2019.

-ITB will be issued for three onshore packages on 1/5/2019, and BCD will be on 31/7/2019.

 

사우디 아람코가 발주하는 줄루프 유전 개발 프로젝트 중 육상시설 패키지의 EPC PQ가 3월 셋 째주에 마감된 가운데, EPC입찰서가 3개 패키지로 나누어 오는 5월 1일에 발급된다. 입찰 마감일은 7월 31일, 계약은 2020년 2월로 예정되어 있다. 이 육상시설은 패키지 1번의 일산 60만 배럴짜리 하이드로카본 처리시설, 패키지 2번의 수처리 및 물주입시설, 패키지 3번의 동력시설로 구성되어 있으며 투자비는 40억 달러에 달한다.   

 

5.  [Saudi Arabia] Zuluf Oil Field Development-Offshore Package

    사우디 아람코의 줄루프 유전 개발 프로젝트 중 해상시설 패키지

 

▶Project Name: Zuluf Oil Field Development-Offshore Package

▶Owner: Saudi Aramco

▶Location: Saudi Arabia

▶Capacity: 600,000 B/D of Heavy Oil Treatment (Water Injection, Wellhead & Tie-in Platfrom, and Pipeline)

▶Amount: U$ 5 Bill.

▶PMC: Jacobs

▶Status: 

-EPC ITB will be issued for offshore packages to LTAS members in May 2019

-The nine LTA contractors are: Saipem, McDermott, L&T/Subsea7, NPCC, Dynamic, Lamprell/Boskalis, Sapura, TechnipFMC/MMHE & COOC

 

사우디 아람코가 발주하는 줄루프 유전 개발 프로젝트 중 해상시설 패키지의 EPC 입찰서가 5개 패키지로 나누어 LTA(Long-Term Agreement)를 체결한 9개 회사들 앞으로 오는 5월에 발급된다. LTA멤버는 사이펨, 맥더모트, 다이나믹, L&T/서브시7 컨소시엄, NPCC, 람프렐과 보스칼리스의 컨소시엄, 테크닙FMC와 MMHE의 컨소시엄, 사푸라, COOC 등 9개 업체다. 이 5개 패키지는 물 주입시설, 유정 플랫폼, 타이인 플랫폼, 해상 파이프라인 등으로 구성되어 있는 50억 달러 규모의 사업이다.   

 

6.  [Oman] Sur Refinery & Petrochemical Complex Project

오만 슈무크 투자서비스의 수르 정유공장 및 석유화학 콤플렉스 프로젝트

 

▶Project Name: Sur Refinery & Petrochemical Complex Project

▶Owner: Shumookh Investment & Services, the investment arm of Public Establishment for Industrial Estates

▶Location: Sur Industrial City, Oman

▶Capacity: 300,000 B/D of Refinery & petrochemical Complex

▶Amount: U$ 10 Bill.

▶Status: 

-Shumookh said it is exploring plans to establish a refinery & petrochemicals complex in Sur on 15/4/2019.

-Shumookh is considering a 6.5% stake in the project, which is proposed to be established on a BOO basis.

 

오만 산업단지공단(Public Establishment for Industrial Estates)의 투자회사인 슈무크 투자서비스(Shumookh Investment and Services)는 소르 산업단지에 100억 달러 규모의 수르 정유공장 및 석유화학 콤플렉스를 건설할 계획이라고 4월 15일 밝혔다. 이 프로젝트는 연산 30만 배럴의 정유공장과 석유화학 콤플렉스를 건설하는 100억 달러 규모의 사업이며, 슈무크 투자서비스는 6.5%의 지분 참여와 함께 BOO방식으로 개발할 계획이다 

 

7.  [Oman] Sohar Mid-Scale LNG Liquefaction Plant Project

오만 토탈과 쉘의 소하르 중소형 LNG 액화 모듈 플랜트 프로젝트

 

▶Project Name: Sohar Mid-Scale LNG Liquefaction Plant Project

▶Owner: Total & Shell

▶Location: Sohar Port, Oman

▶Capacity: 1,000,000 T/Y

▶Amount: U$ 1 Bill.

▶Status: 

-TechnipFMC, KBR & JGC have been asked to submit bids for FEED on 14/4/2019.

 

토탈과 쉘이 개발하는 소하르 중소형 LNG 액화 모듈 플랜트 프로젝트의 FEED입찰서가 4월 14일에 발급되었으며 테크닙FMC, KBR, JGC의 3개사가 초청받았다. 이 프로젝트는 연산 1백만 톤의 LNG액화 모듈 플랜트를 소하르 항에 건설하는 10억 달러 규모의 사업이다.

 

8.  [Israel] Orot Rabin Power Plant Modernization Project

이스라엘 전력공사의 오롯라빈 발전소 현대화 프로젝트

 

▶Project Name: Orot Rabin Power Plant Modernization Project

▶Owner: Israel Electric Corporation (IEC)

▶Location: Hadera, Israel

▶Capacity: 630 MW (Converting from current coal-fired power station into CCPP)

▶Amount: U$ 500 Mill.

▶Status: 

-GE was awarded a contract to supply 9HA GT, ST, HRSG & BOP equipment on 18/4/2019.

이스라엘 전력공사인 IEC가 발주하는 오롯라빈(Orot Rabin) 발전소 현대화 프로젝트를 미국의 GE가 4월 17일 수주했다. 이 프로젝트는 기존의 오롯라빈 석탄화력발전소를 630MW의 가스복합화력발전소로 전환하는 5억 달러 규모의 사업이다. GE는 HA클래스 가스터빈과 함께 스팀터빈, HRSG, BOP기기 등을 공급하게 된다.

 

아시아 (ASIA)

9.  [Indonesia] Bontang New Refinery Project

인도네시아 페르타미나와 OOG의 본탕 신규 정유공장 프로젝트

 

▶Project Name: Bontang New Refinery Project

▶Owner: Pertamina & OOG (Overseas Oil & Gas)

▶Location: Bontang, Indonesia

▶Capacity: 300,000 B/D

▶Amount: U$ 15 Bill.

▶Status:

-Pertamnia and OOG signed a Framework Agreement on 10/12/2018.

-State-owned OOG as a major shareholder will arrange financing from Oman Gov. and supply crude oils.

-Oman’s OOG with Japan’s Cosmo Oil is actively looking for new partners as of 15/4/2019.

-OOG signed MOU with 2 local companies, PT Sanurhasta Mitra & PT Meta Epsi, to build power stations, pipe infrastructure & water treatment for a combined value of $3B.

 

본탕(Bontang) 신규 정유공장 프로젝트의 지분 90%를 보유하고 있는 오만의 OOG(Overseas Oil & Gas)는 대형 사업인 만큼 신규 파트너를 물색하고 있다고 4월 15일 밝혔다. 아울러 OOG는 30억 달러 규모의 발전소, 파이프 인프라시설, 수처리 시설 등을 건설하기 위해 사누라스타 미트라(PT Sanurhasta Mitra)와 메타 엡시(PT Meta Epsi) emd 현지회사 두 군데와 양해각서를 체결했다. 이 프로젝트는 일산 30만 배럴의 신규 정유공장을 본탕에 건설하는 150억 달러 규모의 사업으로 2026년 운전을 목표로 하고 있다.

 

10.  [China] Xinjiang Ethylene Plant Project

     중국 CNPC의 신장 에틸렌 플랜트 프로젝트

▶Project Name: Xinjiang Ethylene Plant Project

▶Owner: CNPC

▶Location: Korla city in southern Xinjiang, China

▶Capacity: 600,000T/Y of Ethylene & 300,000T/Y of HDPE

▶Amount: U$ 1.35 Bill.

▶Status: 

-CNPC started construction on 17/4/2019.

-The project is slated for completion by June 2021.

 

중국의 국영 석유천연가스회사인 CNPC는 중국 북서부의 가스전 지대인 신장(Xinjiang)에서 지난 4월 7일 에틸렌 플랜트 건설공사를 시작했다. 이 프로젝트는 연산 60만 톤의 에틸렌과 30만 톤의 고밀도 폴리에틸렌(HDPE) 플랜트를 신장의 쿠얼러 시(Korla city)에 건설하는 13.5억 달러 규모의 사업으로 2021년 6월 완공을 목표로 하고 있다.

 

미주 (AMERICA)

 

11.  [USA] Saginaw Trail Pipeline Phase 3 & 4 Project

미국 컨슈머스 에너지의 새기노 트레일 파이프라인 3 & 4 단계 프로젝트

▶Project Name: Saginaw Trail Pipeline Phase 3 & 4

▶Owner: Consumers Energy

▶Location: Saginaw, Genesee & Oakland counties, Michigan, USA

▶Capacity: Replacement of 126km of current infrastructure & New 152km of New Pipeline

▶Amount: U$ 610 Mill.

▶Status: 

-PLH Group's subsidiary Snelson won a contract to complete Phase 3 & 4 of Pipeline on 12/4/2019.

-Construction is planned to begin in June 2019 and is expected to finish in December 2022.

 

 

컨슈머스 에너지(Consumers Energy)가 발주하는 새기노 트레일 파이프라인(Saginaw Trail Pipeline) 프로젝트의 3, 4단게에 대한 EPC를 스넬슨(Snelson)이 지난 4월 12일 수주했다. 이 프로젝트는 1940년 이후 가동해온 125.5킬로미터의 파이프라인 인프라시설을 교체하고 152킬로미터의 신규 파이프라인을 설치하는 6.1억 달러 규모의 사업이다. 건설공사는 2019년 6월에 시작하여 2022년 12월에 완공될 예정이다.  

 

유럽 (EUROPE)

 

12.  [Netherlands] Hollandse Kust Zuid 1&2 Project

     네덜란드 바텐폴의 홀랜드 쿠스트 주이드 1, 2단계 프로젝트

▶Project Name: Hollandse Kust Zuid 1&2 Project

▶Owner: Vattenfall

▶Location: Dutch Coast, Netherlands

▶Capacity: 760 MW

▶Amount: U$ 1.7 Bill.

▶Status: 

-Siemens Gamesa was selected by Vattenfall as turbine supplier on 16/4/2019.

-Siemens Gamesa will supply the 76 of 10MW turbines.

-Siemens Gamesa will also supply the turbines for HKZ 3&4 project, if the tender is awarded to Vattenfall.

 

스웨덴 풍력발전 디벨로퍼인 바텐폴(Vattenfall)이 발주하는 홀랜드 쿠스트 주이드 1, 2단계(Hollandse Kust Zuid 1&2) 프로젝트의 해상 풍력터빈 공급업체로 지멘스가메사(Siemens Gamesa)가 지난 4월 16일 선정되었다. 홀랜드 쿠스트 주이드 1, 2단계 프로젝트는 지멘스가메사의 10MW급 터빈 76기로 구성된 760MW의 해상풍력발전단지를 네덜란드 해안에 건설하는 17억 달러 규모의 사업으로 2023년 완공을 목표로 하고 있다. 아울러 바텐폴은 홀랜드 쿠스트 주이드 3, 4단계 프로젝트를 수주한다는 조건 하에 지멘스가메사와 이에 대한 터빈 공급계약을 체결했다.